Interactive brokers

Chat 💬
1

bonjour
je viens de recevoir une notice of amendment de la part d interactive brokers et comme je comprends l anglais comme une vache espagnole je viens vers vous si quelqu un sait de quoi il s agit ça m aiderait beaucoup .
avec mes remerciements anticipés

2

Hello un coup de Google translate devrais t’aider😉

3

merci :+1:

1 « J'aime »
4

J’ai un niveau d’anglais correct et j’ai reçu le mĂȘme amendement.

Je peux te garantir que IBKR n’a aucune intention que le message ne soit compris. MĂȘme ChatGPT n’y comprend rien.

2 « J'aime »
5

lol merci pour ton message

6

Il faut faire attention avec ce genre d’assertion par contre. Partir de ce principe plutĂŽt que remettre en cause votre comprĂ©hension du message me parait assez particulier.

Et si vous ĂȘtes chez un Broker auquel vous attribuez en effet ce genre d’intentions je vous suggĂšre d’en changer.

2 « J'aime »
7

Pas sĂ»r que j’ai la foi :joy:, mais si c’est le cas je ferai un petit rĂ©cap des changements.

2 « J'aime »
8

Un petit souci sur IB. J’an transfĂ©rĂ© en avril des actions UNP depuis TR, qui Ă©taient donc sur FWB, et qui le sont toujours.
Ces actions ont Ă©tĂ© achetĂ©es bien avant avril et j’ai dĂ©jĂ  touchĂ© des dividendes lorsqu’elles Ă©taient encore sur TR.
Hors, UNP vient de payer le 30 juin les dividendes du trimestre, mais je n’ai rien reçu sur IB encore

J’ai envoyĂ© un message au service client, j’attends la rĂ©ponse.

1 « J'aime »
9

Please Please Cat GIF by Guldhart

10

Merci du conseil.

Pour info, corps du message: Dear Client,Interactive Brokers Ireland Limited is amending the terms of its - Pastebin.com

Lien référencé (« HERE »): https://gdcdyn.interactivebrokers.com/Universal/servlet/Registration_v2.formSampleView?formdb=4750

Sincùrement, qui en toute bonne foi peut facilement extraire les changements que l’amendement apporte ?

J’apprĂ©cierais ta rĂ©ponse car ça me sera probablement utile avec d’autres entitĂ©s/contrats.

1 « J'aime »
11

Upon receipt of the funds from the depository or clearing agent, IBKR will reverse the accrual and will post the allocated funds to the cash balance of the account. This adjustment will typically occur on the announced Payment Date. However, clients should note that in the event IBKR does not receive the funds in a timely manner, the dividend will remain in an accrued state until the funds have fully allocated.

Since IBKR has not received the funds from the clearing house, the payment cannot be done until it happens. In case you did not receive the dividends until the 10th July (next Monday), please reopen this ticket and we will investigate the case further.

If you have any further questions, please use our FAQ (link below) or contact us if you cannot find the information you are looking for:
https://www.interactivebrokers.com/en/index.php?f=46352

12

moi je te remercie pour la traduction :+1: